“My whole life is a lie,” she sobbed in Spanish on her hospital bed. “I came here for a better life and have found nothing but disappointments.” María’s latest setback was an unexpected bout with appendicitis; I was visiting her as a volunteer chaplain …