Historias de Migración – Parte 3

Continuando en nuestra serie sobre migración conversamos con Esmeralda, ella es de Mexico y cuenta su testimonio sobre solicitar asilo en EEUU y vivir en la frontera por mas de año y medio esperando este proceso.

Continuing in our series on migration we spoke with Esmeralda, she is from Mexico and tells her testimony about requesting asylum in the US and living on the border for more than a year and a half waiting for this process.

Historias de Migración – Parte 2

En nuestro Episodio #97 seguimos enfocando en testimonios e historias de migración; conversamos con Rocio Calderon. Rocio cuenta su historia y desafíos al pasar años en un centro de detención para migrantes en EEUU y da ánimo a migrantes que han vivido trata de personas como ella.

Si desea donar para apoyar a las personas en los centros de detención en Eloy y La Palma, visite https://donorbox.org/together-again.

In our Episode # 97 we continue to focus on testimonies and stories of migration; we talked with Rocio Calderon. Rocio tells her story and her challenges from spending years in a US immigration detention center and encourages migrants who have experienced human trafficking like her.

If you’d like to give to support individuals at detention centers in Eloy and La Palma visit https://donorbox.org/together-again.

Procesos Legales de Migración

En este episodio Jess Hunter-Bowman, abogado de migración en EEUU, comenta sobre el sistema legal de migración en EEUU. Jess cuenta sobre detalles legales y judiciales y las implicaciones del sistema migratorio y cómo afectan a nuestras comunidades de fe.

In this episode Jess Hunter-Bowman, US immigration attorney, comments on the US immigration legal system. Jess tells about legal and judicial details and the implications of the immigration system and how they affect our faith communities.

Migración Forzada en Ecuador

En este episodio #95 continuamos conversando sobre las distintas realidades de migración que afectan a nuestras comunidades de fe. Jonathan y Peter comparten con Fernando López, director del Servicio Jesuita a Refugiados Ecuador sobre realidades de migración forzada en Ecuador.

In this episode # 95 we continue talking about the different migration realities that affect our faith communities. Jonathan and Peter share with Fernando López, director of the Jesuit Refugee Service Ecuador, about the realities of forced migration in Ecuador.

Historias de migración – Parte 1

Siguiendo en nuestra seria sobre migración y la iglesia tenemos nuestra primer entrevista con una persona que ha vivido la migración. Peter y Jonathan conversan con una persona refugiada y relata sus experiencias y su testimonio. Ella también da recomendaciones y sitúa algunos desafíos a las comunidades de fe en diferentes contextos.

Continuing in our series on migration and the church we have our first interview with a person who has experienced migration. Peter and Jonathan talk with a refugee person who shares their experiences and her testimony. She also gives recommendations and some challenges to faith communities in different contexts.

Amar y recibir al extranjero – Saulo Padilla

Siguiendo con nuestra serie sobre migración, conversamos con Saulo Padilla; nacido en Guatemala e hijo de refugiado politico. Saulo comparte sobre algunas realidades de la migración en EEUU y también sobre mandamiento bíblico de amar y recibir al extranjero.

Continuing with our series on migration, we share with Saulo Padilla; born in Guatemala and the son of a political refugee. Saulo shares about some realities of migration in the US and also about the biblical commandment to love and receive the foreigner.

Relatos bíblicos y de migración

En este episodio Peter y Jonathan charlan con el teólogo e historiador costarricense Jaime Prieto Valladares. Jaime nos ayuda a arrancar la serie sobre migración y la Iglesia. Compartimos relatos históricos de migración y también sobre las bases fundamentales de las comunidades anabautistas de la reforma radical.

In this episode Peter and Jonathan chat with the Costa Rican theologian and historian Jaime Prieto Valladares. Jaime helps us start the series on migration and the Church. We share historical accounts of migration and also about the fundamental foundations of the radical reform Anabaptist communities.

 

Links 

Misión y Migración:
https://anabaptistwiki.org/mediawiki/index.php?title=Lapp,_John_A._and_C._Arnold_Snyder,_eds._%22Misi%C3%B3n_y_Migraci%C3%B3n.%22_Historia_Menonita_Mundial:_Am%C3%A9rica_Latina._2018.

Espejo de los Mártires: https://anabaptistwiki.org/mediawiki/index.php?title=Oyer,_John_and_Robert_Kreider._%22Espejo_de_los_M%C3%A1rtires:_Historias_de_Inspiraci%C3%B3n_y_Coraje.%22_1997.

Comunidades Ordinarias

Peter y Jonathan conversan con el profesor Jamie Pitts sobre la historia de las comunidades anabautistas. Jamie también comparte sobre algunos retos y desafíos para el mundo anabautista.

Peter and Jonathan talk with Professor Jamie Pitts about the history of Anabaptist communities. Jamie also shares some challenges for the Anabaptist world.

Nuevas Criaturas con María Elena Arango

En esta entrevista número 90 Jonathan y Peter conversan con María Elena Arango Libreros, teóloga y educadora colombiana.  María Elena comparte sobre lo que significa ser “nuevas criaturas” y el trabajo del espíritu santo en nuestras comunidades de fe.
 
In this interview number 90 Jonathan and Peter talk with María Elena Arango Libreros, a Colombian theologian and educator. María Elena shares about what it means to be “new creatures” and the work of the Holy Spirit in our faith communities.
 

¿Porqué Iglesias Menonitas?

En este episodio Peter y Jonathan conversan con Patricia Urueña desde Colombia. Patricia comparte sobre el aporte de plantar iglesias anabautistas y también nos anima y desafía sobre la educación en nuestras comunidades de fe.

In this episode Peter and Jonathan talk with Patricia Urueña from Colombia. Patricia shares about the contribution of planting Anabaptist churches and also encourages and challenges us about education in our communities of faith.