David Morales

En este episodio David Morales comparte sobre la lectura de la Biblia y la sociedad.  También comparte sobre los retos de la educación teológica.

In this episode David Morales shares about reading the Bible and society. Morales also shares about the challenges of theological education.

Testimony

In this episode, continuing with stories from Bolivia, we hear a testimony from pastor Leónidas Saucedo. Leonidas tells about the life of his son Jonathan and the miracles they experienced as a family and church.

Testimonio

En este episodio siguiendo con historias de Bolivia, escuchamos un testimonio del pastor Leónidas Saucedo. Leónidas cuenta sobre de la vida de su hijo Jonathan y los milagros que vivieron como familia e iglesia.
 

In this episode, continuing with stories from Bolivia, we hear a testimony from pastor Leónidas Saucedo. Leonidas tells about the life of his son Jonathan and the miracles they experienced as a family and church.

La iglesia Evangélica Menonita en Bolivia

En este Episodio Freddy y Margrit, pareja pastoral en Santa Cruz, Bolivia, comparten sobre las iglesias evangélicas menonitas en Bolivia y el ministerio que llevan adelante.

In this Episode Freddy and Margrit, a pastoral couple in Santa Cruz, Bolivia, share about the evangelical Mennonite churches in Bolivia and the ministry they carry out.

Nueva Etapa

En este episodio #118 comenzamos una nueva etapa de la Merienda Menonita ¡vamos a ampliar nuestra mesa incluyendo a más anfitriones en nuestro programa!

In this episodio #118 we come to a new stage of the Merienda Menonita, we are going to expand our table by including more hosts in our program!

Agradecimiento

En este episodio número 117 le damos un mensaje especial sobre la Merienda Menonita.

In this 117th episode we give you a special message about the Merienda Menonita.

Miguel Salanic

En este último episodio de nuestra serie sobre desmantelando la doctrina de descubrimiento Peter habla con el indígena Maya y sacerdote anglicano, Miguel Salanic. Salanic comparte sobre teología y la doctrina de descubrimiento.

Miguel Salanic, Indigena Maya K’iche, Sacerdote Anglicano. Vive en la ciudad de Chimaltenango, Guatemala. Coordinador Continental de la Pastoral Indigena de la Red CLAI. Vicipresidente de la Articulación Ecumenica Latinoamericana de Pastoral Indigena AELAPI.

 

In this last episode of our series on dismantling the Doctrine of Discovery Peter talks with indigenous Mayan and Anglican priest, Miguel Salanic.  Salanic shares about theology and the doctrine of discovery.

La Doctrina de Descubrimiento y la Ley

En este episodio continuamos con nuestra serie centrada en el desmantelamiento de la doctrina del descubrimiento enfocando en aspectos del derecho. La abogada y activista Lizy Peralta comparte con nosotros sobre la estructura legal en México y cómo aún se ve afectada por el legado de la doctrina del descubrimiento.

Lizy Peralta Mercado, de profesión abogada. Con especialidad en derecho agrario, indígena, ambiental y comunitario. Integrante del Equipo Social del Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indígenas A.C. (CENAMI). Asesora de diversos procesos regionales y nacionales que convergen en el cuidado y defensa de la Casa Común, de la organización comunitaria y del derecho que nace con el pueblo, sus vínculos y prácticas para hacer la vida.

In this episode we continue with our series focusing on dismantling the doctrine of discovery focusing on aspects of the law. Lawyer and activist Lizy Peralta share with us about the legal structure in Mexico and how it is still effected by the legacy of the doctrine of discovery.

Nora Tzec

Continuando con nuestra serie enfocando en Desmantelando la doctrina de descubrimiento, Peter y Jonathan hablan con Nora Tzec, indígena maya sobre el trabajo de la coalición menonita y también agricultura y la doctrina de descubrimiento.

Originaria de Hopelchén, Campeche, indígena maya, fundadora de la asociación civil Ka’ Kuxtal Much Meyaj (“El Renacer de la Organización”). Es Integrante de diversas redes destacando la Red Mayense de Guardianas y Guardianes de Semillas, y coorganizadora de las Fiestas de Semillas Nativas de Hopelchén, espacio político y de intercambio de semillas nativas. Colabora con El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Departamento de Agroecología, Sociedad y Medio Ambiente, y con la Red de Agroecología Comunitaria (CAN).

 

 

Continuing our series focusing on Dismantling the Doctrine of Discovery, Peter and Jonathan speak with Nora Tzec, an indigenous Mayan about the work of the Mennonite Coalition as well as agriculture and the Doctrine of Discovery.
 
Originally from Hopelchén, Campeche, indigenous Mayan, founder of the civil association Ka’ Kuxtal Much Meyaj (“The Rebirth of the Organization”). She is a member of various networks, highlighting the Mayense Network of Seed Guardians, and co-organizer of the Native Seed Festivals of Hopelchén, a political and native seed exchange space. She collaborates with El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Department of Agroecology, Society and Environment, and with the Community Agroecology Network (CAN).

Desmantelando la Doctrina del Descubrimiento

Estamos comenzando una nueva serie de episodios en equipo con gente de la Coalición Menonita para ayudarnos a aprender a desmantelar la doctrina del descubrimiento. Comenzamos esta serie con la autora y activista, Pueblo (Tewa) descendiente, Sarah Augustine.

Sarah Augustine, descendiente de Pueblo (Tewa), es fundadora y copresidenta de Dismantling the Doctrine of Discovery Coalition y directora ejecutiva de un centro de resolución de disputas en el centro del estado de Washington. También es cofundadora del Fondo de Salud Indígena de Surinam (SIHF, por sus siglas en inglés), donde ha abogado por los pueblos indígenas vulnerables desde 2004. Ha representado los intereses de los socios de las comunidades indígenas ante sus propios gobiernos, el Banco Interamericano de Desarrollo, los Estados Unidos, Naciones Unidas, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos, la Organización Mundial de la Salud y una serie de otros actores internacionales, incluidos los intereses corporativos. Es columnista de Anabaptist World y coanfitriona del podcast Dismantling the Doctrine of Discovery con Sheri Hostetler. En el estado de Washington, donde vive, desempeña un papel de liderazgo en múltiples juntas y comisiones para permitir que las personas vulnerables hablen por sí mismas para abogar por un cambio estructural. Ella y su esposo, Dan Peplow, y su hijo viven en el Valle de Yakima de Washington. Es autora del libro The Land Is Not Empty: Following Jesus in Dismantling the Doctrine of Discovery (Herald Press 2021).

 

Dismantling the Doctrine of Discovery

We are starting a new series of episodes teaming up with folks from the Mennonite Coalition to help us learn about dismantling the doctrine of discovery. We start off this series with author and activist, Pueblo (Tewa) descendant, Sarah Augustine.

Sarah Augustine, who is a Pueblo (Tewa) descendant, is founder and cochair of the Dismantling the Doctrine of Discovery Coalition and Executive Director of a dispute resolution center in central Washington State. She is also the co-founder of Suriname Indigenous Health Fund (SIHF), where she has advocated for vulnerable Indigenous Peoples since 2004. She has represented the interests of Indigenous community partners to their own governments, the Inter-American development bank, the United Nations, the Organization of American States Inter-American Commission on Human Rights, the World Health Organization, and a host of other international actors including corporate interests. She is a columnist for Anabaptist World, and co-hosts the Dismantling the Doctrine of Discovery Podcast with Sheri Hostetler. In Washington State, where she lives, she serves in a leadership role on multiple boards and commissions to enable vulnerable peoples to speak for themselves in advocating for structural change. She and her husband, Dan Peplow, and their son live in the Yakima Valley of Washington. She is author of the book The Land Is Not Empty: Following Jesus in Dismantling the Doctrine of Discovery (Herald Press 2021).