Continuamos con nuestra serie de conversaciones enfocando en conflictos en diferentes partes del mundo. En esta entrevista Raphael Edou comparte sobre la historia de Benin y conflictos en la zona de Africa occidental.

En colaboración con el Director Adjunto de la Campaña Forestal, Raphael administra el Programa de África en la Agencia de Investigación Ambiental de Washington DC y supervisa los preparativos y la implementación de proyectos en la República Democrática del Congo, Nigeria, Gabón, Camerún y la República del Congo para abordar la tala ilegal. Trabaja en estrecha colaboración con las autoridades de gestión de CITES de África Occidental y en estrategias de reforma con gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y redacta documentos relacionados con políticas, cultiva y mantiene relaciones con funcionarios gubernamentales, representantes de industrias.

Antes de unirse a EIA, en 2021, se desempeñó como teniente de alcalde de la ciudad de Cotonou (Benin), a cargo de la Acción y Asociación por el Clima Local, y lideró el Ministerio de Cambio Climático y Bosques, así como el Ministerio de la Tierra. Uso y Gobernanza Local. También se desempeñó como Director Ejecutivo de la ONG Bethesda en Benin durante 7 años y Director del Departamento de Medio Ambiente durante 11 años, donde coordinó la red nacional de 250 organizaciones de la sociedad civil en medio ambiente, saneamiento y gestión de desechos. Raphael implementó proyectos apoyados por el Banco Mundial y el Gobierno de Benin. La Red de Desarrollo Global y el gobierno japonés le otorgaron el premio Top Japanese Award por los proyectos de desarrollo más innovadores en 2007 en Beijing. Edou es ex alumno del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (Departamento de Estado de EE. UU.). Tiene una Maestría en Agricultura en Benin y en Administración de Empresas en la Quantic School of Business and Technology Washington DC.

We continue with our series of conversations focusing on conflicts in different parts of the world. In this interview Raphael Edou shares about the history of Benin and conflicts in the West African area.

In collaboration with the Deputy Director of the Forest Campaign, Raphael manages the Africa Program at the Environmental Investigation Agency Washington DC , and monitors preparations and implementations of projects in DRC, Nigeria, Gabon, Cameroun, and the Republic of Congo to tackle illegal logging. He works closely with the CITES management authorities of West Africa, and on reform strategies with governments, civil society organizations, and drafts policies-related documents, cultivates and maintains relationships with government officials, industries representatives.

Before joining EIA, in 2021, he was acting as the Deputy Mayor of the city of Cotonou (Benin), in charge of the Local Climate Action and Partnership, and led the Ministry of Climate Change and Forest as well as the Ministry of the Land Use and Local Governance. He also served as the Executive Director of Bethesda NGO in Benin for 7 years and Director of the Environment Department for 11 years, where he coordinated the national network of 250 civil society organizations in the environment, sanitation, and waste management. Raphael implemented projects supported by the World Bank and the Government of Benin. He has been awarded the Top Japanese Award for Most Innovative Development Projects in 2007 in Beijing by the Global Development Network and the Japanese Government. Edou is an alumni of the International Visitor Leadership Program (US Department of State). He has a Master’s degree in Agriculture in Benin and in Business Administration at the Quantic School of Business and Technology Washington DC.

En esta primer episodio de una nueva serie enfocando en conflictos armados en diferentes partes del mundo Peter conversa con Zenebe Abebe sobre la historia de Etiopia y el conflicto actual en ese país. Zenebe también comparte sobre las iglesias menonitas en Etiopía y cómo anabautistas alrededor del mundo pueden orar y actuar para apoyar a comunidades en su país natal.

In this first episode of a new series focusing on armed conflicts in different parts of the world, Peter talks with Zenebe Abebe about the history of Ethiopia and the current conflict in that country. Zenebe also shares about Mennonite churches in Ethiopia and how Anabaptists around the world can pray and act to support communities in his home country.

En nuestro episodio #106 conversamos con la fotógrafa y artista visual ecuatoriana Carolina Zambrano quien nos comenta sobre su trabajo y cómo lo utiliza para contar historias desde las comunidades indigenas de la Amazonía ecuatoriana. También nos comparte sobre la espiritualidad y el medio ambiente.

In our episode #106 we talk with the Ecuadorian photographer and visual artist Carolina Zambrano who tells us about her work and how she uses it to tell stories from the indigenous communities of the Ecuadorian Amazon. She also shares with us about spirituality and the environment.

En nuestro episodio #105, Neddy Astudillo nos comparte sobre eco-espiritualidad, el cuidado de la creación, alabanza y liturgia.

In our episode #105, Neddy Astudillo shares with us about eco-spirituality, creation care, worship and liturgy.

En este episodio, siguiendo con nuestra serie sobre ecoteología, hablamos con el académico y teólogo colombiano Andrés Inampués. Andrés comparte sobre la acedia y la falta de cuidado del medio ambiente. También conversamos sobre las realidades socio-ambientales en Colombia.

In this episode, continuing our series on ecotheology, we speak with Colombian academic and theologian Andrés Inampués. Andrés shares about acedia and the lack of care for the environment. We also talked about the socio-environmental realities in Colombia.

En la segunda mitad de nuestra conversación con Manuel May abarcamos temas como el cuidado de la creación y sobre el aprendizaje en conjunto con las comunidades indígenas y menonitas.

In the second half of our conversation with Manuel May we cover topics such as caring for creation and learning together with indigenous and Mennonite communities.

En nuestro episodio número 102 conversamos con el académico maya Manuel May. En la primera parte de nuestra conversación nos comparte sobre la cultura Maya y sobre las realidades del universalismo y el particularismo cultural.

In our 102nd episode, we chat with Mayan scholar Manuel May. In the first part of our conversation he shares with us about the Mayan culture and about the realities of universalism and cultural particularism.

En este primer episodio del 2022 comenzamos una nueva serie de conversaciones sobre eco-teología con el pastor Douglas Kaufman. Douglas nos comparte sobre el cuidado de la creación y también sobre el evangelio de las criaturas.

In this first episode of 2022 we begin a new series of conversations on eco-theology with Pastor Douglas Kaufman. Douglas shares with us about creation care and also about the gospel of all creatures.