In what has to be one of history’s most poignant, trenchant ironies, Tuesday’s report from a grand jury in Pennsylvania about decades of sexual abuse