In 2005, Arlan Kaufman and his wife Linda went on trial in Wichita, Kan., on federal charges that included Medicare