What began as a simple gesture in the 1970s has grown into a cross-country friendship spanning decades, generations and nearly 3,000 miles.