The story of the Democratic Republic of Congo casts a long, disturbing shadow. The legacy of colonialism thrusts malevolent roots