The biblical terms for sacrificial atonement, in both Hebrew and Greek, are understood better as cleansing of sin than payment to God. That sentence is sure to elicit responses—positive and negative—because it bears upon a major controversy among scholars and layfolk alike …