At first glance, the story of 18th-century Shaker founder Ann Lee may not seem like an intuitive choice for a movie musical.