The pontiff’s visit to oil-rich Angola is expected to address inequality, youth unemployment and the church’s role in a country still shaped by war and Catholic colonialism.