A group of Amish parents and schools in New York lost their second bid to secure a religious exemption to state vaccine mandates in June after the U.S. Supreme Court sent the case back to an appeals court for reconsideration.