As killings and mass kidnappings intensify across Nigeria, Christian and Muslim leaders are building formal partnerships aimed at preventing the country’s security crisis from deepening religious divisions.