Elina Penner’s debut novel, Nachtbeeren (Nightberries), provides insight into the post-Cold War Russian Mennonite community in Germany.