Completing a pilgrimage from the Texas site of a World War II internment camp, interfaith activists said history is repeating itself at the nation’s only family detention facility.