Despite being born in Chicago and living most of his adult life in Peru, the first American pope has been claimed by Black Catholics in the Big Easy.