The new prison drama Sing Sing points the camera at the humanity of men who have been imprisoned, touching on