The New Testament scholar has had a lifelong fascination with all things Catholic and has devoted her life’s work to understanding Jesus as a first-century Jew.