Teaching in Japan was more adventurous, but online courses keep up the connection