Almost exactly a year ago, Mariann Budde, the Episcopal bishop of Washington, stood in a pulpit in front of the newly inaugurated President Donald Trump and preached a sermon that called on the commander in chief to have “mercy” on immigrants and other communities.