Celebrity Bible teacher went from icon to pariah in the denomination she loved