Para comenzar nuestra serie de 12 episodios sobre el libro “La esencia del anabautismo: diez rasgos de una fe cristiana singular”, Jonathan y Peter conversan con el autor, Palmer Becker, sobre el origen del libro y su recepción.

Español: En este episodio número 50, Peter junto con una invitada, Alexandra Meneses, comparten con Sarah Nahar sobre las realidades del racismo en Latinoamérica. Conversan también sobre diferentes tipos de teología de la liberación y sobre las liturgias que se enfocan en el cuidado de la creación.

English: In this 50th episode, Peter along with a guest host, Alexandra Meneses, share with Sarah Nahar about the realities of racism in Latin America. They also talk about different types of liberation theology and about liturgies that focus on the creation care.

Español: En este episodio Peter y Jonathan comparten con Luis Marcos Tapia sobre por qué la fe anabautista tiene sentido en este mundo “postmoderno”. Luis explica algunas convicciones anabautistas que solo adquieren sentido viviendo en comunidad.

English: Knowing God through Jesus.
In this episode Peter and Jonathan share with Luis Marcos Tapia about why the Anabaptist faith makes sense in this “postmodern” world. Luis explains some Anabaptist convictions that only make sense living in community.

Español: En esta segunda entrevista con Marcos Baker, Peter y Jonathan se enfocan un poco más en el libro “Centrado en Jesús” escrito por Marcos y sobre ser una iglesia que se enfoca en construir pozos de agua en contraste a una iglesia que construye cercos.

English: In this second interview with Marcos Baker, Peter and Jonathan focus a little more on the book “Centered on Jesus” written by Marcos and on being a church that focuses on building wells in contrast to a church that builds fences.

Español: En esta fructífera conversación, Peter y Jonathan charlan con Marcos Baker sobre la idea de justificación o satisfacción penal y la salvación de Jesús. Marcos comparte que a raíz de su experiencia viviendo en Honduras y, de acercarse a las iglesias menonitas en Centroamérica, ahora busca, a través de sus libros, hablar de la salvación de Jesús desde otras perspectivas.

English: In this fruitful conversation, Peter and Jonathan chat with Marcos Baker about the idea of penal substitution or satisfaction and the salvation of Jesus. Marcos shares that as a result of his experience living in Honduras and, getting to know the Mennonite churches in Central America, he now seeks, through his books, to speak of the salvation of Jesus from other perspectives.

Español: En este episodio Peter y Jonathan reflexionan con Andrés Aponte sobre la historia de la Objeción de Conciencia en Colombia. Aponte también analiza la base bíblica y su camino personal para convertirse en un objetor de conciencia.

English: In this episode Peter and Jonathan reflect with Andres Aponte on the history of Conscientious Objection in Colombia. Aponte also discusses the Biblical basis and his personal path becoming a Conscientious Objector.

Español: Este es el tercero de una serie de tres episodios, donde Jonathan y Peter trazan conexiones entre la teología anabautista, la economía y la política en Ecuador. Patricio Santi comparte sobre el cuidado de la creación en la Amazonía Ecuatoriana y también algunas realidades y desafíos que enfrenta la nación andina.

English: This is the third in a three-episode series where Jonathan and Peter draw connections between Anabaptist theology, economics, and politics in Ecuador. Patricio Santi shares about Creation Care in the Ecuadorian Amazon and also some realities and challenges that the Andean nation faces.

Español: Este es el segundo de una serie de tres episodios, donde Jonathan y Peter trazan conexiones entre la teología anabautista, la economía y la política en Ecuador. Margarita de la Torre comparte sobre la economía popular y solidaria y también algunas realidades y desafíos que enfrenta la nación andina.

English: This is the second in a three-episode series where Jonathan and Peter draw connections between Anabaptist theology, economics, and politics in Ecuador. Margarita de la Torre shares about popular and solidarity economics and also some realities and challenges facing the Andean nation.

Español: En este primer episodio en una serie de tres, donde Jonathan y Peter trazan conexiones entre la teología anabautista y la economía y la política en Ecuador, Héctor Valente comparte sobre diferentes conceptos básicos de la economía y también algunas realidades y desafíos que enfrenta la nación andina.

English: In this first episode in a series of three, where Jonathan and Peter trace connections between Anabaptist theology and economics and politics en Ecuador, Héctor Valente shares about different basic concepts of economics and also some realities and challenges that the Andean nation is facing.

Español: En este episodio Peter y Jonathan siguen con su conversación con Daniel Schipani enfocando en las teologías de la liberación desde una perspectiva Anabautista.

English: In this episode Peter and Jonathan continue their conversation with Daniel Schipani focusing on liberation theologies from an Anabaptist perspective.