CHICAGO — Corniki Bornds sits on the sofa in her living room, where reminders of her son, her only child, adorn the walls and shelves. Just around the corner is his room, a place she couldn’t enter for six months after he went to play basketball with his friends and never came home.