Indigenous people, allies say religious freedom should apply to land-based spirituality