For the past two months, Hernandez and other residents have been waking up at 5 in the morning, three days a week, as part of Up and Running Again, a national program that helps residents of homeless shelters and rescue missions train for half-marathons.