As Mennonite Disaster Service volunteers build homes in the Rio Grande Valley of Texas, they also learn about who they’re helping. At least half the residents in the colonias are U.S. citizens or otherwise legally in the country, and many are applying for asylum.